Traduction
New Land Translations® est une compagnie offrant depuis plus de 10 ans des services de traduction et d'interprétation au Sud de la Floride ; Nous offrons des services professionnels de bonne qualité quel que soit le volume ou le contenu, en espagnol, portugais et français. Nous comptons parmi nos clients des entreprises locales et internationales, tout comme de petites entreprises et des particuliers.
Nous sommes spécialisés dans les domaines suivants:
- Documents légaux
- Certificats d'Immigration
- Certificats Médicaux
- Dossiers s d'Archives Nationales
- Contrats d'Affaires
- Relevés de notes et Diplômes
- Marketing
- Voyage
Notre compagnie possède une équipe de traducteurs certifiés, capables de fournir des traductions rapides, professionnelles et correctes. Nous connaissons l'importance du temps ; pour cela, nous remettons les documents dans le délai requis.
L'un des problèmes majeurs dans le cadre de la traduction d'un document réside dans le fait que certains individus, (s'autoproclamant traducteurs), traduisent littéralement les mots d'une langue à une autre, ce qui cause une traduction incorrecte, passant à côté de l'essence et de la signification du message ou du texte. Traduire, c'est l'art de transmettre le sens d'un texte d'une langue à une autre, de telle sorte qu'il soit lisible et compréhensible. A New Land Translations, nous savons comment le faire de façon professionnelle. |
